close

 

 

 

我出生的那個夏日陽光不明不媚
I was born in that summer when the sun didn't shine

我被賦予的名字感覺不屬於我
I was given the name that doesn't feel like it's mine

按照別人口中好孩子的標準活著
Lived my life as the good boy I was told I should be

每晚祈禱 向著早被決定好的信仰
Prayed every night to a religion that was chosen for me

 

出賣靈魂 斷我筋骨
Sold my soul, broke my bones

換來的是什麼
Tell me what did I get

奉獻時間 循規蹈矩
Did my time, toed the line

仍看不見盡頭
Ain't seen anything yet

壓垮我 擊倒我
Strike me down to the ground

數次已經歷過
You know I've seen it before

感受疼痛 吃苦中苦
Make it hurt, I'll eat the dirt

只是漠然承受
I just don't care anymore

 

怎能敲碎我的心
How could you break my heart

我已謹守本分
Already played my part

我已遵守承諾
I kept my promise, man

向我展示應許之地
Show me the promiseland

別佔我的王座
Don't occupy my throne

獻上我的王冠
Give me the crown I own

遵循你所說過活
Lived like you told me how

看看我吧
Look at me now

 

我的錢包裡空空如也
I've got no money in my pocket

世界拉著我 落入深淵
And the whole world's bringing me down

世界拉著我 落入深淵
And the whole world's bringing me down

 

一人的謊言 對另一人即是真實
One person's lie is just another man's truth

我們不斷逃離惡魔 但你就是魔鬼
We kept on running from the devil but the devil was you

每次我看見光亮 代表又多欠了筆債
Every time I see the light I'm falling deeper in debt

若未知曉什麼是好 又該如何改正
If I've never seen the good how can it come to amend

 

出賣靈魂 斷我筋骨
Sold my soul, broke my bones

換來的是什麼
Tell me what did I get

奉獻時間 循規蹈矩
Did my time, toed the line

仍看不見盡頭
Ain't seen anything yet

壓垮我 擊倒我
Strike me down to the ground

數次已經歷過
You know I've seen it before

感受疼痛 吃苦中苦
Make it hurt, I'll eat the dirt

只是漠然承受
I just don't care anymore

 

怎能敲碎我的心
How could you break my heart

我已謹守本分
Already played my part

我已遵守承諾
I kept my promise, man

向我展示應許之地
Show me the promiseland

別佔我的王座
Don't occupy my throne

獻上我的王冠
Give me the crown I own

遵循你所說過活
Lived like you told me how

看看我吧
Look at me now

 

我的錢包裡空空如也
I've got no money in my pocket

世界拉著我 落入深淵
And the whole world's bringing me down

世界拉著我 落入深淵
And the whole world's bringing me down

世界拉著我 落入深淵
And the whole world's bringing me down

 

怎能敲碎我的心
How could you break my heart

我已謹守本分
Already played my part

我已遵守承諾
I kept my promise, man

向我展示應許之地
Show me the promiseland

別佔我的王座
Don't occupy my throne

獻上我的王冠
Give me the crown I own

遵循你所說過活
Lived like you told me how

看看我吧
Look at me now

 

 

聲明:本人無意侵權,純翻譯,若有侵權請告知我。 翻譯新手,如有翻譯錯誤或建議也歡迎告訴我。

Statement: These masterpieces are NOT belong to me. If the creator of the song want me to remove this, then I will. My English not very well. So if there are mistakes or you have advices, just tell me! We can discuss this!

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 栗子OuO 的頭像
    栗子OuO

    下午茶來點糖炒栗子如何?

    栗子OuO 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()