我會想你的 多希望你不必離開
I'm gonna miss you, wish you didn't have to leave
但生命不能再次成為進行式
But this life just wasn't working anymore
我真的很需要你 但我想要你快樂
I really need you but I want you to be happy
每當向世人展現笑容時 我彷彿再見到你
So I'll see you in every smile I show the world
我會想你的
I'm gonna miss you (Ooh-ooh)
我會想你的
I'm gonna miss you (Ooh-ooh)
我會記得微笑 我會記得大笑
I'll remember to smile, I'll remember to laugh
同時懷抱著過去的回憶
And hold on to memories from the past
我會記得美好的記憶 一同的歡笑
I'll remember the good times, the fun that we had
這有些難以承受 但我會盡我所能
It's a little overwhelming but I'll do my best
我記得你在倉庫努力的鍛鍊
I'll remember you working out in the barn
我記得你鍾愛的亮潔汽車
I'll remember you loving the shiny cars
漫步在聖誕燈飾的光亮中
You saying smiles are always nicе
你說 微笑總會帶來好事
While we tour the Christmas lights
我會想你的 多希望你不必離開
I'm gonna miss you, wish you didn't have to leave
但生命不能再次成為進行式
But this life just wasn't working anymore
我真的很需要你 但我想要你快樂
I really need you but I want you to be happy
每當向世人展現笑容時 我彷彿再見到你
So I'll see you in every smile I show the world
我會想你的
I'm gonna miss you (Ooh-ooh)
我會想你的
I'm gonna miss you (Ooh-ooh)
我會記得生日那天與椰子蛋糕
I'll remember the birthdays and coconut cake
你用渴望眼神緊盯的每種冰淇淋口味
And all of the ice cream that you'd always crave
我會記得在加勒比海的假期
I'll remember that Caribbean holiday
我永遠不會讓回憶褪色
I'll never let your memory fade
我會想你的 多希望你不必離開
I'm gonna miss you, wish you didn't have to leave
但生命不能再次成為進行式
But this life just wasn't working anymore
我真的很需要你 但我想要你快樂
I really need you but I want you to be happy
每當向世人展現笑容時 我彷彿再見到你
So I'll see you in every smile I show the world
我會想你的
I'm gonna miss you (Ooh-ooh)
我會想你的
I'm gonna miss you (Ooh-ooh)
我會想你的
I'm gonna miss you
聲明：本人無意侵權，純翻譯，若有侵權請告知我。 翻譯新手，如有翻譯錯誤或建議也歡迎告訴我。
Statement: These masterpieces are NOT belong to me. If the creator of the song want me to remove this, then I will. My English not very well. So if there are mistakes or you have advices, just tell me! We can discuss this!
記事/心得/觀後感 (3)